domingo, 10 de outubro de 2010

Homenagem do Rage Against the Machine ao MST

E não é que no show mais esperado do SWU em Itú (SP) a politizada banda estadunidense Rage Against the Machine fez uma homenagem ao MST!!!


People Of The Sun

Yeah people come up

Yeah

betta turn tha bass up on this one

Check it

since 15 hundred and 16,

minds attacked and overseen

now crawl amidst the ruins of this empty dream

with ya borders and boots, on top of us

pullin knobs on tha floor,

of tha toxic metropollis

but how ya gonna get what ya need to get

when the gut eaters blood drenched get offensive like that,

the 5th sun sets get back reclaimed,

tha spirit of Cuahtemoc alive and untamed

face tha funk now balstin out ya speaker

One on One, Meya, Mexico

tha vultures came ta try and steal ya name but now you found a gun

Yeah, this is for the people of tha sun

It's coming back around again

this is for the people of the sun

It's coming back around again

Neva forget that,

the whip snapped ya back ya

spine cracked for tobaco, I'm the marlboro man

ughh

our past blasting on through tha verses

brigades of taxi cabs rolling broadway like horses

troops strippin zoots, shots of red mist

sailors blood on tha deck, come sister resist

tha error of terror, check ya photo lense

now tha city of angles has tha ethnic clense

Hey bobbin to tha funk out ya speaker

One on One, Meya, Mexico

tha vultures came ta try and steal ya name but now you found a gun

Yeah, this is for the people of tha sun

It's coming back around again

this is for the people of the sun

It's coming back around again

(Tradução)

Povo do Sol

Yeah, galera vamo lá.

Yeah,

É melhor nós aumentarmos os graves dessa vez

Saca só

Desde 1516

Mentes são atacada e subjugadas

Agora rastejam no meio das ruínas desse sonho vazio

Com suas fronteiras e pisões sobre nós

Colocando saliências no chão

de suas metrópoles tóxicas

Mas como você vai ter o que você precisa ter?

Os comedores de tripas, sangue derramado fica ofensivo como aquele

O quinto por do sol volta para se aproveitar

O espírito de Cuahtemoc(último imperador Maia) está vivo e intocádo.

Agora a cara de medo agora estourando em seu ditador

Daquele Maya, Mexica

O abutre volta para tentar e lhe roubar o nome mas agora você encontrou arma

É, isso é para o povo do sol!sol

Está voltando na área de novo!

Isso é para o povo do sol!

Está voltando na área de novo! Uh!

É, nunca esqueça

que um sopapo quebre as suas costas

Sua espinha é quebrada por tabaco, oh Eu sou um homem Marlboro,

uh

Nosso passado estoura nos versos

Bandos de táxis rodeando a Broadway como se fossem cavalos

Tropas despindo zoots, tiros em neblina vermelha,

Sangue de marinheiros no convés, vem a resistência das irmãs

Da era do terror veja as lentes fotográficas,

Agora a cidade dos anjos faz a limpeza racial

Uh, cabeças são balançadas pelo medo de seu ditador

Daquele Maya, Mexica

O abutre volta para tentar e lhe roubar o nome Mas agora você encontrou arma

É, isso é para o povo do sol!sol

Está voltando na área de novo!

Isso é para o povo do sol!

Está voltando na área de novo! Yeah!

Um comentário:

Prof. Yuri Almeida disse...

Muito legal isso. Na verdade não gosto do som dessa banda, mas temos que tirar o chapéu pela militância desses caras. Ruben Aleves dizia: "Quem canta é mais perigoso do que quem só escreve".
Aproveitando o espaço, parabéns a esse blog, excelente é pouco para tudo isso...